GilSing
Deutsch
Monika GilSing gestaltet ihre Bilder aus dem Zentrum des Moments, des „Augen-Blicks“. Welten, die dem Betrachter Begegnungen mit sich selbst ermöglichen. Sie selbst bezeichnet ihre Arbeit als „bin nur Fleck und Linie“. Der Akt des Findens ist beendet, wenn etwas entstanden ist, mit dem ein Dialog möglich wird. [...]
GilSing
Monika GilSing wurde in Hamburg geboren. Kunst und Grafikstudium in Hamburg. Zwanzig Jahre lang arbeitete sie als Grafikerin, Illustratorin, Karikaturistin und Creative Director in Zürich, Hamburg Wien und Düsseldorf. Nachdem Monika GilSing der professionellen Agenturarbeit den Rücken gekehrt hatte, fand sie zu ihrer visuellen Leidenschaft zurück. Die künstlerischen Schwerpunkte ihrer Arbeit liegen in der Malerei und Objektkunst. Ideen zu Arbeiten fliegen ihr auf Studienreisen nach Afrika und Asien zu. Die Grenzen zwischen angewandter Kunst und freiem Ausdruck sind in ihren Werken fließend geworden. Die kreative Lust, Bildträume für André Heller in Hamburg ( LINA LUNA ) oder Udaipur in Indien zu entwerfen oder dreidimensionale Stahl und Holzskulpturen in Bad Blumau in die Landschaft zu stellen, bringt ihr genauso viel Freude, wie für Swatch eine neue Uhren – Kollektion zu kreieren.
Monika GilSing gestaltet ihre Bilder aus dem Zentrum des Moments, des „Augen-Blicks“. Welten, die dem Betrachter Begegnungen mit sich selbst ermöglichen. Sie selbst bezeichnet ihre Arbeit als „bin nur Fleck und Linie“. Der Akt des Findens ist beendet, wenn etwas entstanden ist, mit dem ein Dialog möglich wird.
Figürlich-abstrakt zeigt GilSing uns einen Ausschnitt, der nicht Wirklichkeitsausschnitt ist. Durch ihre Wahrnehmung entstehen Bilder in einer Tiefe und Schärfe, in einer Weite und Höhe, des es dem Betrachter ermöglichen, Begegnungen mit sich selbst zu machen.
GilSing ist eine souveräne Technikerin, die im Wechsel von kalten und warmen Farbklängen, von Spannung und Gelassenheit, Dramatik, und Stille humorvoll das Thema der Billdwelten fesselnd variiert. In ihren figürlich-abstrakten Arbeiten, die von lyrischen Titeln begleitet werden, bleibt der Bildgegenstand als Strukturelement erhalten – Ein Abgleiten ins Unverbindliche findet nie statt.
Zauberhaft expressive Figuren beleben in ihrer Farbigkeit die Leinwand oder das Blatt Papier. Der autobiographische Bezug von GilSings Bildern sowie die Vielfalt ihrer Interessen ist immer präsent. Die Symbiose von Rationalität und Irrationalität, Logik und Phantasie, schaffen ein einfühlsames Werk. Ihre rätselhaften Bildchiffren lassen einem lange nicht los.
English
Monika GilSing creates her works from the centre of the moment, the "immediate". Worlds, in which the observer can mirror her/himself. The act of discovery finishes when something has been created with which one can enter into a dialogue. [...]
GilSing
Monika GilSing was born in 1942 in Hamburg. Art and graphic art studies in Hamburg. For over twenty years, she worked as a graphic artist, illustrator, caricaturist and creative director in Zurich, Hamburg, Vienna and Düsseldorf. After turning her back on professional agency work, GilSing returned to her visual passion. The key artistic points of her work lie in painting and object art. Ideas for her works originated on her study trips to Africa and Asia. The borders between applied art and free expression have become fluxionary in her works. The creative passion, developing picture dreams for André Heller (LINA LUNA in Hamburg or in Udaipur / India) or three-dimensional steel and wooden sculptures, for example, placed in the landscape in Bad Blumau / Austria give her just as much pleasure as creating a new watch collection for Swatch.
Monika GilSing creates her works from the centre of the moment, the "immediate". Worlds, in which the observer can mirror her/himself. She herself describes her work as, "I am just a spot and line". The act of discovery finishes when something has been created with which one can enter into a dialogue.
GilSing shows us a figured-abstract extract that, however, is not a realistic extract. Through her perception, pictures appear in a depth and sharpness, in a breadth and height, which enables the observer to experience encounters with himself.
GilSing is a masterful technician who intriguingly, and yet with humour, varies the theme of the world of pictures in changes from cold and warm colour tones, from suspense to serenity, from the dramatic to stillness. In her figured-abstract works, which are accompanied by lyrical titles, the pictured topic remains as a structural element – sliding into the non-committal never takes place.
Magically expressive figures enliven the canvas or the piece of paper with their colourfulness. The autobiographical aspect of GilSing’s works as well as the pluralism of her interests, is always present. The symbiosis of rationality and irrationality, logic and fantasy, create an empathetic work. Her puzzling picture ciphers give food for thought for a long time.
“Monika GilSing ist fast immer mit Figuren beschäftigt, die gerade inmitten von starken Erlebnissen sind. Ich vermute, dass ihre Beobachtungen weniger einer geträumten Welt entstammen als dem realen Planeten der Zeichner- und Bildsüchtigen. Es bedarf großer Eignung und Willenskraft, um dahin zu gelangen, und man muss dafür die Sprache der Salamander ebenso beherrschen wie die Lieder und Tänze der Bleistifte, Tuschfedern und Ölkreide. Der Planet der Zeichner- und Bildsüchtigen bietet den Reisenden keine Hotels, man übernachtet gegebenenfalls in einem verwaschenen Rot oder im blitzblanken Preußischblau. Alle Bewohner dieses Himmelskörpers haben schmutzige Finger und leben gleichzeitig in allen Jahreszeiten. Ein Licht ist um sie, das die Konturen schärft. Sie wissen, dass sich das Lachen im Tod verbirgt und der Tod im Lachen. Manchmal zeigt einer oder eine seine Arbeitsergebnisse her. Das ist dann für die anderen ein Glücksfall.“
André Heller
Wien
